Seniman jalanan

Seniman jalanan? apaan tuh? orang yg melukis dijalan tol? orang yg joget- joget dilampu merah? hahaha
Seniman jalan itu bahasa kerennya pengamen. Jadi kali ini gue mau cerita tentang pengamen.
Sebagai anak jekardah yg gahol abis gue sering tuh yg namanya jalan- jalan naik kendaraan umum alias angkot, ya itung- itung hemat energi *hemat energi apa hemat ongkos?*
Jadi gini kemarin gue abis jalan- jalan sama teman gue si Risna. Seru banget deh pokoknya. Nah pas pulang gue pulang sendiri naik metromini. Gue ketemu beberapa pengamen dan akhirnya gue tertarik buat menganalisis beberapa tipe pengamen *jiahh bahasanya* Langsung aja ya!!!! Check it out!

TIPE PENGAMEN
1. Pengamen kurcaci. Ciri- cirinya pengamen ini adalah anak kecil yg bawa kecrekan, biasanya botol yg di isi pasir atau beras. Pengamen jenis ini biasanya pemalu. hahaha kadang kalo nyanyi nggak kedengeran sama sekali. Kadang malah mereka nggak bawa apa- apa, cuma nyanyi sambil tepuk tangan. Nah pengamen jenis ini jangan dikasih duit banyak- banyak, soalnya cuma modal tenaga -__- ya tapi kasih lah  serebu rupiah, kalo ga ada seribu? kasih gopek. kalo ga ada gopek? kasih ciuman! haha

2. Pengamen galau. Ciri- cirinya pengamen ini biasanya bawa gitar, suaranya merdu, tapi selalu nyanyi lagu galau. Wajah memancarkan kesedihan, matanya memancarkan kelelahan *bahasanya -_-* Nah kalo gue ketemu pengamen kaya gini biasanya gue ngasih seribu juga. kenapa seribu? karena duit gue emang sisa segitu biasanya. haha kalo duit gue masih banyak juga gue kasih seribu, kenapa? ya maklumlah kasianilah saya buk pak saya hanyalah seorang pelajar buk pak kasian buk.. kasian.. *loh? kenapa jadi gini?*

3. Pengamen berjiwa preman. Ciri- cirinya celana robek- robek, tattoan, matanya merah. Nah pengamen ini biasanya kalo minta duit gini nih "SAYA DISINI MENGAMEN BUK PAK.. DARI PADA SAYA MENCURI LEBIH BAIK SAYA MENGAMEN BUK PAK... BUKANNYA SAYA MALAS BEKERJA BUK PAK.. TAPI DI JAKARTA NYARI KERJAAN ITU SUSAH BUK PAK.. JADI SAYA MEMOHON KEIKHLASAN ANDA SEMUA BUK PAK.." hati- hati ya sama pengamen ini, biasanya kalo nggak dikasih duit dia melototin kita O___O. Kalo pengamen kaya gini gue nggak kasih sama sekali! kenapa? apacoba maksudnya, muka diserem seremin, ngomong teriak teriak, nggak tau sopan santun, terus kalo dia teriak teriak kaya gitu gue harus ngelus ngelus dia sambil bilang WOW gitu?

4. Pengamen pria kewanita wanitaan. Ciri- cirinya bawa kecrekan, penampilannya kaya penyanyi dangdut, rok sepaha, suka joget- joget seksi. Nah gue paling ngeri sama pengamen jenis ini. Waktu itu pernah ada pengamen kaya gini ngamen di metromini, pas dia nyanyi gue liatin terus, nah pas dia mintain duit gue nggak ngasih, eh pas dia lewat disamping gue mau turun dia bilang gini "Ape lu liat- liat! gue cantik ya!" Kampret! gue digituin! haduhhh gue langsung nunduk, pengen rasanya gue teriak "CANTIK DARI HONGKONG!"

Udah ya segitu dulu, kalo gue ketemu pengamen species baru pasti gue ceritanin lagi. BUBAY

LYRIC ERNEST- (OST. MASTER OF STUDY) BECAUSE I'M WEARY WITH INDONESIAN TRANSLATE

마음을 두드리는 꿈이라는 먼 훗날의 이야기들

Cerita mimpi di masa depan mengetuk hatiku

두 손을 뻗어봐도 닿을 수 없는 어렴풋한 풍경들

Pemandangan akrab yang terlalu jauh untuk disentuh

Because Im weary, Cause Im weary.

Karena itu aku lellah, aku lelah

Because Im weary, Cause Im weary.

Karena itu aku lellah, aku lelah

숨이 막힐 듯 내달려가는 이 세상 속에서

Seperti sulit bernafas aku berjalan di dunia ini

홀로 귀를 막고 어린 시절의 노래를 부른다.

Kupasang telinga dan kunyanyikan lagu di masa kecilku sendiri

끝도 시작도 없이 자라난 기억의 숲에서

Dalam memori hutan yang memiliki awal dan akhir

이리저리 헤매다 멍울진 가슴을 달랜다.

Aku berjalan di sekitar hutan meringankan beban di dada

Because Im weary, Cause Im weary.

Karena aku lelah, karena aku lelah

힘겨운 오늘 하루 유난히도 떨려오는 심장소리

Hari ini hari yang keras, suara detak jantung yang tak terduga

얼굴은 찡그려도 지울 수 없는 서먹한 두근거림

Debaran yang tak bisa kulupakan bahkan jika ku kerutkan kening

Because I love you, Cause I love you.

Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu

Because I love you, Cause I love you.

Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu

시린 바람결이 옷깃을 뚫고 가슴에 닿으면

Sesungguhnya jika angin menyentuh hati

차마 잊지 못한 그 때 일들이 눈 앞을 가린다.

Peristiwa yang tak terlupakan menutupi mataku

어리석은 방황과 고뇌의 평행선 위에서

Bodoh, berkelana dengan penderitaan yang sejajar

작은 땀방울을 닦아내리며 숨을 고른다.

Aku terengah ketika kuusap keringat

Because I love you, Cause I love you.

Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu

숨이 막힐 듯 내달려가는 이 세상 속에서

Seperti sulit bernafas aku berjalan di dunia ini

홀로 귀를 막고 어린 시절의 노래를 부른다.

Kupasang telinga dan kunyanyikan lagu di masa kecilku sendiri

끝도 시작도 없이 자라난 기억의 숲에서

Dalam memori hutan yang memiliki awal dan akhir

이리저리 헤매다 멍울진 가슴을 달랜다.

Aku berjalan di sekitar hutan meringankan beban di dada

  

Because Im weary, Cause Im weary.

Karena aku lelah, karena aku lelah

 Because Im weary, Cause Im weary.

Karena aku lelah, karena aku lelah

cr: oreanindolyrics.blogspot.com/2012/04/ernest-because-im-weary-god-of-study.html

[K-LYRIC] IU – Wallpaper Design with Indonesian translation

눈을 뜨면 벽지 무늬 속
nuneul tteumyeon byeokji munui sok
그 반복이 내 하루와 닮았어
geu banbogi nae haruwa dalmasseo
내 방안에는 깔끔히 정리된 외로움만이
nae banganeneun kkalkkeumhi jeongridoen eoroummani
무표정한 양치질 위에
mupyojeonghan yangchijil wie
입가에 하얀 거품이 예쁜데
ipga-e hayan geopumi yeppeunde
닦아버리면 또다시 무표정한 사람아
dakkabeorimyeon ttodasi mupyojeonghan sarama

내 모든 걸
nae modeun geol
그저 그렇게 만들어버린 그 하루
geujeo geureohge mandeureobeorin geu haru
그 이별 그 까짓게 뭐라고
geu ibyeol geu kkajitge mworago
한 사람 떠난 게 뭐라고
han saram tteonan ge mworago

내 모든 걸 아예 다 가져가 버리지 그랬어요
nae modeun geol aye da gajyeoga beoriji geuraesseoyo
그 추억 돌아올지도 모를 그 희망까지도
geu chueok doraoljido modeul geu huimangkkajido

신발장에 제일 예쁜 걸
sinbaljange jeil yeppeun geol
고르다가 오늘도 같은 걸
goreudaga oneuldo gateun geol
예쁠 이유가 설레일 이유가 모자라서
yeppeun iyuga seolleil iyuga mojaraseo

내 모든 걸
nae modeun geol
그저 그렇게 만들어버린 그 하루
geujeo geureohge mandeureobeorin geu haru
그 이별 그 까짓게 뭐라고
geu ibyeol geu kkajitge mworago
한 사람 떠난 게 뭐라고
han saram tteonan ge mworago

내 모든 걸 아예 다 가져가 버리지 그랬어요
nae modeun geol aye da gajyeoga beoriji geuraesseoyo
그 추억 돌아올지도 모를 그 희망까지도
geu chueok doraoljido moreul geu huimangkkajido
날 안았던 가슴의 약속도
nal anatdeon gaseumui yaksokdo
혹시 영영 못 잊을까봐 늘 불안한 조바심도
hoksi yangyang mot ijeulkkabwa neul buranhan jobasimdo

눈 감아도 벽지 무늬 속
nun gamado byeokji monui sok
그 반복이 내 밤의 미로 되어
geu banbogi nae bamui miro doe-eo
같은 자리에 우두커니 서 있는 나
gateun jarie udukeoni seo itneun na

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

Jika aku membuka mata, aku dikelilingi oleh desain wallpaper
Desain berulang seperti hari-hariku
Di dalam kamarku hanya ada kesunyian yang tersusun rapi dan nyaman
Tanpa ekspresi aku menyikat gigiku
Dalam bibirku penuh dengan busa-busa putih yang cantik
Jika aku bersihkan, akan menjadi orang yang tanpa ekspresi lagi

Semua tentangku
Hari itu yang membuatku seperti ini
Apakah perpisahan itu yang membuatku seperti ini
Apakah seseorang yang meninggalkanku

Tidak seharusnya kau memiliki semuanya tentangku
Aku bahkan berharap semua kenangan itu kembali

Aku memilih sepatu tercantik dari rak sepatuku
Hari ini aku memilih lagi dan mengambil yang sama
Karena aku tidak punya cukup alasan untuk bersenang-senang ataupun tampil cantik

Semua tentangku
Hari itu yang membuatku seperti ini
Apakah perpisahan itu yang membuatku seperti ini
Apakah seseorang yang meninggalkanku

Tidak seharusnya kau memiliki semuanya tentangku
Aku bahkan berharap semua kenangan itu kembali
Bahkan janji hati yang kutanam didiriku
Bahkan kegelisahan dan kehawatiran tidak akan dapat melupakanmu selamanya

Bahkan ketika aku menutup mata, aku dikelilingi oleh desain wallpaper
Desain berulang membuat malamku menjadi membingungkan
Aku berdiri dengan perasaan hampa di jalan yang sama